The leprechaun in the garden
‘The Goblin of Vaucluse’, written when the author was 23, is the story of a little girl, Berry, and her cousin John. Berry’s father has taken a houseboat at Vaucluse Bay, and on a March day of ‘thin, flaming heat’, the children row ashore to explore the garden at Vaucluse House. There, in a peculiar twist (for it turns out to be St Patrick’s Day), they encounter both a leprechaun and the ghost of Sir Henry Browne Hayes – the eccentric Irish convict who established Vaucluse Estate in 1803.
‘The Goblin of Vaucluse’ was published at the end of the Edwardian era, a golden age of children’s literature. It presents a uniquely Australian take on one of that period’s most resonant literary motifs: the child in the garden. It also provides a wealth of detail, filtered through a fictionalised account, about the grounds of Vaucluse House at the turn of the 20th century.
The secret garden
In 1911, it had been some 50 years since Sarah and William Charles Wentworth had put the finishing touches to their sprawling habourside estate with its pleasure garden, vineyard, orchards, parkland and picturesque bush setting. But the house and its grounds were very much in the public eye.
In a matter of a few years, from 1905, much of what remained of the Wentworths’ former estate had been subdivided and sold. At this time, much of Sydney’s shoreline was in private ownership. Shark Beach (today’s Nielsen Park) and Vaucluse Bay were both fenced off, and a caretaker prevented picnic parties and pleasure boats from landing. In 1910, following intense public lobbying, the NSW government stepped in and acquired Vaucluse House, its harbour foreshore and 23 of the original 515 acres, including the Wentworths’ private pleasure garden at the front of the house, as a ‘public recreation ground’. In February 1912, Vaucluse Park swung its gates open to the promenaders and picnickers of Sydney.
‘The Goblin of Vaucluse’ is set during this brief in-between period – after the grounds had been resumed by the state, but before its people could access them. On 15 March 1911, the same day the story appeared in the ‘Young Folks’ section of the Sydney Mail, the Sydney Morning Herald reported that the park was largely ‘shut against the public’.  This was, in a very real sense, a secret garden.
Where the sea winds roam
Ella McFadyen (which she also spelled ‘M’Fadyen’ in the early years of her career) was born in Petersham and lived in and around Sydney for the rest of her life.  She had certainly visited Vaucluse House and was also aware of the campaign to acquire the house and grounds for the public. Her first collection of poetry, Outland Born – also published in 1911 – contains the poem ‘Wentworth House’, a picturesque evocation of the ‘garden down where the sea winds roam’.
Like the poem, ‘The Goblin of Vaucluse’ is an intriguing record of the vestiges of the Wentworths’ mid-1800s pleasure garden, before it took on the character of a municipal park, with cheerful floral displays, park benches and concreted paths. The story contains a wealth of closely observed detail describing the sensory pleasures the illicit explorers, Berry and John, experience in the rambling, romantic old garden. Though overgrown through years of neglect – the estate had been unoccupied since 1898 – this was still more or less the garden the Wentworths had known.
Much is also recognisably the garden visitors experience today. (The Historic Houses Trust restored the Wentworths’ pleasure garden in the early 1980s.) Original Wentworth-era plantings such as the giant bamboo in the beach paddock and the sentinel fig at the house’s eastern corner still stand. Other elements have been lost during Depression-era public works and later in the century, as some of the ‘great old trees’ Berry and John encounter succumbed to age.
The leprechaun & the ghost of Sir Henry Browne Hayes
McFadyen herself associated her ‘lyric gift’ with her father’s Scots ancestry and the ‘ghostie folk’ of the highlands and western isles. But she also identified with the ‘touch of Irish’ on her mother’s side – the heritage she draws on for her St Patrick’s Day fable.
The mischievous ‘goblin’ of the story’s title is alternately described as a leprechaun and a fairy shoemaker (the word ‘leprechaun’ is thought to derive from the old Irish leath bhrogan, or shoemaker). Several early McFadyen stories embroider identifiable Sydney settings with fairy-tale themes in this manner. But ‘The Goblin of Vaucluse’ is unusual for the fictional sketch it presents us of a historical figure.
The founder of Vaucluse Estate, Sir Henry Browne Hayes, arrived in NSW as a convict in 1802, after having been convicted for kidnapping the Quaker heiress Mary Pike and forcing her to take part in a sham marriage ceremony at his home in Cork, Ireland.
In McFadyen’s hands, the abduction becomes a gentle romance; thanks to Berry and John, Sir Henry is reunited and reconciled with the ‘little lady in a grey silk gown with a Quaker bonnet hung over her arm’. The author also takes some liberties with Hayes’ looks. Far from being a handsome man with a soldier’s bearing, he was, according to one contemporary observer, ‘formidable and grotesque’ with his untrimmed moustaches – though his manners were, it was said, ‘gentlemanly’. 
A charmed circle of Irish earth
‘The Goblin of Vaucluse’ also presents an intriguing take on a legend long associated with the first owner of Vaucluse. In 1859, John Lang published an account in Charles Dickens’ London journal, Household Words, recounting how Sir Henry had imported barrels full of Irish turf and encircled the house with it, in order to keep it free of snakes.  (Ireland’s patron saint, St Patrick, is credited with having driven snakes from the Emerald Isle.)
The historical truth of Lang’s account is slippery. But it was certainly the accepted mythology of Vaucluse House at around the time McFadyen was writing. In 1903, the Australian Town and Country Journal published a photograph of the house. Its caption points to a mark on the lawn indicating where Hayes had ‘placed a consignment of Irish earth in order to keep the snakes away’.  For McFadyen, who set her story on St Patrick’s Day, the tale provided an irresistible means of anchoring her enchanted garden in local legend.
Never such innocence, never before or since
‘The Goblin of Vaucluse’ was published in the same year as English author Frances Hodgson Burnett’s The Secret Garden – another tale of an old garden with magical qualities. The story is run through with a thread of symbolism common in Edwardian children’s literature: the garden as a place of escape from the adult-controlled domain of the home.
In their secret garden, Berry and John are free to roam as they please and make their own decisions. Alive to the world of the imagination, they are open to fantastical experiences and accept the fairy shoemaker as unquestioningly as they do the fish, dragonflies and water beetles at the creek.
McFadyen herself seems to have had something of a strict Victorian childhood. In a 1972 interview, the 84-year-old reflected on the influence of her ‘isolationist’ mother, who home-schooled her six children: ‘Mother was always very set in her ways and so of course she made no concession to youth … We were very sternly brought-up children, and we didn’t have near as much fun as most children do.’ 
Representations of childhood in fiction often tell us as much about an adult longing for a lost childhood – or a desire to redeem an unhappy one – as they do about childhood itself. In HG Wells’ 1906 story, ‘The Door in the Wall’, a prominent London politician is haunted by the enchanted garden he discovered as a child, whose location is now lost to him in ‘the incurable blurs of memory’.
Tellingly, McFadyen does not divulge how Berry and John find their way into the garden at Vaucluse. For all its vividly realised detail, their secret garden remains inaccessible to us, or at least to adult readers – for it is, in a sense, childhood.
 ‘Vaucluse Park’, Sydney Morning Herald, 15 March 1911, p. 12.
 McFadyen’s papers are held by the State Library of NSW.
 Ellis Bent, Letterbook, 1809–11, NLA, MS 195 quoted in Vaucluse House: A history and guide, Sydney: Historic Houses Trust of NSW, p. 10.
 John Lang, ‘A special convict’, Household Words: A Weekly Journal, vol. 19, no. 474, 23 April 1859, p. 489.
 Australian Town and Country Journal, 13 May 1903, p. 33.
 Ella McFadyen, interview with Hazel De Berg, Hazel De Berg Collection, National Library of Australia (DeB 615-61).
Recently added stories
Uncovering the trail of a lost masterpiece
Sydney Living Museums volunteer, author and art historian Robert Holden has devoted his sleuthing skills to the search for a missing life-sized portrait of Irish-born prima donna Catherine Hayes last seen in a photograph from 1917. Can you help with this ongoing mystery?
About Bohemian Harbour: Artists of Lavender Bay
With its sweeping views across the sparkling water to the city skyline, Lavender Bay on Sydney’s lower north shore has inspired generations of artists. This spring, a new exhibition at the Museum of Sydney celebrates our spectacular harbour through the perspectives of some of the city’s best-known and most admired artists.